to such an extent as to meaning in English
并达到……的程度
Examples
- A failure to do so by a bank may adversely affect its profitability and undermine the confidence of its depositors , to such an extent as to affect its viability
从社会长远利益来说，银行管理这类贷款时必须特别小心处理当中涉及的风险，否则可能损害银行盈利，并影响存户的信心，以致影响银行的有效经营。 - The economic prospects in various jurisdictions may differ to such an extent as to justify a significant interest rate differential , premium or discount , without the counteracting flows of funds through the foreign exchange market
不同地区的经济前景存在的差异，可能会引致两地有明显的息差，以致外汇市场出现相应的资金流动。 - But it is important to consider whether an exchange rate change will necessarily produce changes in the quantities of imports and exports to such an extent as to lead to the desired adjustment in the current account balance in money terms
的确，汇率上升会令出口价格提高，进口价格下跌。然而，我们必须考虑的是，汇率变动是否必然会令进出口量出现变动，而其变动的幅度是否足以令经常帐差额出现预期中的调整。 - They can do so to such an extent as to lead to systemic problems , as , for example , the weaker , domestic financial institutions of emerging markets , hampered by their inability to identify and manage risks under the potent influence of globalisation , collapse
金融市场亦可能因而调整过度，甚至会对整个金融体系造成问题例如在新兴市场内，较弱小的本地金融机构无法识别及妥善管理全球化所涉及的风险，终告倒闭。